{"id":8893,"date":"2023-08-08T08:14:30","date_gmt":"2023-08-08T06:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jafestival.com\/protagonista\/menchu-gutierrez\/"},"modified":"2025-07-24T12:53:58","modified_gmt":"2025-07-24T10:53:58","slug":"menchu-gutierrez","status":"publish","type":"protagonista","link":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/protagonista\/menchu-gutierrez\/","title":{"rendered":"Menchu Guti\u00e9rrez"},"content":{"rendered":"<p>(Madril, 1957). Idazlea, itzultzailea eta artikulugilea. Liburu hauek argitaratu ditu: <em>L<\/em><em>atente<\/em>\u00a0(2002),\u00a0<em>Disecci\u00f3n de una tormenta<\/em>\u00a0(2005),\u00a0<em>Detr\u00e1s de la boca<\/em>\u00a0(2007),\u00a0<em>El faro por dentro<\/em>\u00a0(2011),\u00a0<em>La niebla, tres veces<\/em>\u00a0(2011),\u00a0<em>Ara\u00f1a, cisne, caballo<\/em>\u00a0(2014) eta\u00a0<em>La mitad de la casa<\/em>\u00a0(2021). Poema-liburuak:\u00a0<em>La mano muerta cuenta el dinero de la vida<\/em>\u00a0(1995\/2020),\u00a0<em>El ojo de Newton<\/em>\u00a0(2005) eta\u00a0<em>Lo extra\u00f1o, la ra\u00edz<\/em>\u00a0(2015). Entseguak:\u00a0<em>D<\/em><em>ecir la nieve<\/em>\u00a0(2011) eta\u00a0<em>Siete pasos m\u00e1s tarde<\/em> (denbora-neurrien poetika). E.A. Poe, J. Austen, A. Bront\u00eb, J. Brodsky eta W. H. Auden itzuli ditu. 2022an, Nazioarteko Barbastro Eleberri Saria jaso zuen <em>La ventana inolvidable<\/em>\u00a0(Galaxia Gutenberg, 2022) obrarengatik.<\/p>\n<p>Argazkia @ Dani de Pablos<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12076,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"edicion":[680],"class_list":["post-8893","protagonista","type-protagonista","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edicion-2023-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/protagonista\/8893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/protagonista"}],"about":[{"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/protagonista"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/protagonista\/8893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12079,"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/protagonista\/8893\/revisions\/12079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edicion","embeddable":true,"href":"https:\/\/jafestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/edicion?post=8893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}