Hiztegiak eta hiztegiak daude. Hiztegiek hitzak deskribatzen dituzte, eta haien ahalmena eta zentzua agertu. Batzuek baino ez daukate satirara jotzeko ausardia. Bada horien artean arriskutsua denik ere, baina ‘Verbolario’ bakarra dago; A-tik Z-ra, umorez eta arantzez betetako partitura bat erakusten digu, eta soilik poemetan hitzei eman dakieken sakontasunarekin haren ezkutuko esanahia adierazi, hitzez hitz. Rodrigo Cortések ez du hitzematen bere hiztegi miragarriak enigmak argituko dituenik, baina irakurleari behin baino gehiagotan irri eginaraziko dio.

«Cortések hizkuntzaren errealitate ezezagun bat erakusten digu, eta, izan ere, hitzek ere tranpak egiten dizkigute». —Jesús García Calero, ABC Cultural astekariaren zuzendaria

Fundación SGAE Babeslea

Ekitaldiaren ondoren liburuak sinatzea.

Argazkiak: © Irene Medina ı © Jeosm