Monika Zgustova
(Praga, 1957) Reside desde los años ochenta en Barcelona. Escritora y periodista, colabora con El País, entre otros periódico nacionales e internacionales. También destaca su labor como traductora del checo y del ruso de autores como Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Václav Havel, Milan Kundera, Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva. Como autora, entre sus libros están ‘Las rosas de Stalin’ (2016), ‘Vestidas para un baile en la nieve’ (Premio Cálamo, 2017), ‘La intrusa’ (2018), ‘Un revólver para salir de noche’ (2019) y ‘Nos veíamos mejor en la oscuridad’ (2022); todos ellos, en Galaxia Gutenberg. En 2024 ha publicado en la misma editorial ‘Yo soy Milena de Praga’. Autora así mismo de dos obras de teatro, su obra está traducida a varios idiomas.
