Velibor Čolić
1964an jaio zen, Modriča izeneko herri bosniarrean, eta 1992an Balkanetako Gerratik desertatu zuen. Errekrutatu zuten arte, kazetaria eta idazlea zen. Horrez gain, musikaz aritzen zen irratian. Ihesaldiaren ondoren, harrapatu zuten, baina berriz ihes egitea lortu zuen, eta Frantzian hartu zuen babesa. Bertan bizi da gaur egun. Atzean utzi zituen familia, etxea eta haren idazki guztiak, gudak suntsitutakoak. 1994an, Le Serpent à Plumes frantses argitaletxeak haren lehen eleberri bikaina argitaratu zuen: Los bosnios (Periférica, 2013). Lan harekin, kritikak lehen mailako arreta ematea lortu zuen. 2016an, Gallimard argitaletxeak Manual de exilio liburua plazaratu zuen, eta, duela gutxi, Periférica argitaletxeak gaztelaniara itzuli du. Lan horretan, Colic-ek umorez, lotsagabekeriaz eta jakinduriaz kontatzen du Bosniatik ihes egin eta Frantziara errefuxiatu gisa iritsi izanaren pasartea, herritar normal izatetik halabeharrezko erbesteratu izatera igaro zenean.
Podcast-ak
El humor en el exilio